Commentaires pour DES PIERRES ET DES AILES

Commentaires sur Aux anonymes de l’emportement gratuit par Alfonso MADRUGA

Alfonso MADRUGA — Wed, 05 Mar 2008 00:16:02 +0000

Oui… ce poème a quelque temps déjà. C’était la façon que j’avais eu, par écrit, de cracher sur cette aberration qui est la violence gratuite, en pleine renaissance actuellement grâce aux actions des jeunes d’idéologie radicale ou issus de cette génération qui s’en prend même aux parents, et qui trouve un plaisir morbide dans le sentiment d’horreur qu’ils provoquent chez autrui.
Par rapport à la photo, la précédente, qui faisait partie de la conception originale de la présentation du blog, était en effet plus poétique. Mais celle-ci je l’aime bien parce qu’elle reflète mieux l’esprit de ce blog. À vous de faire le lien! C’est une vue du sentier qui traverse le parc naturel de Arribes del Duero, à Salamanque.

Commentaires sur Aux anonymes de l’emportement gratuit par Joan Peiroton

Joan Peiroton — Sun, 02 Mar 2008 13:37:30 +0000

Bien vu, bien senti et bien dit!!!!
Hors propos : Poncho, la photo d’en haut, c’est pris où? Irlande???
Et celle que tu avais avant???? Elle était jolie, aussi…

Commentaires sur À l’amour manqué par Joan Peiroton

Joan Peiroton — Thu, 24 Jan 2008 14:49:12 +0000

Estoy de acuerdo con Mika, suena muy hermoso tu francés. Sauf que moi, je le comprends parfaitement. Bravo pour tes poèmes, et pour tes pensées aussi!!!

Commentaires sur À l’amour manqué par Mika

Mika — Sun, 06 Jan 2008 12:45:29 +0000

Ay, ay, ay, Poncho amigo, qué duro es ¿verdad? Pero ahí está de vez en cuando la poesía para salvarnos aunque solo sea por unos instantes.
Suena muy hermoso tu francés; espero entenderlo todo algún día.

(Trad. «Aïe aïe aïe, ami Poncho, c’est dur, n’est-ce pas? Mais elle est là de temps en temps, la poésie, pour nous sauver même si ce n’est que pour quelques instants. Ton Français a une très belle sonorité; j’espère pouvoir le comprendre un jour.»)